http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/ non starò a raccontarvi delle storie / libri Fri, 24 May 2013 07:45:41 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-1532 Sun, 06 May 2012 21:47:24 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-1532 ^_^ giro subito all’ottimo Gobetti

]]> http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-1531 Sun, 06 May 2012 20:50:30 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-1531 Davvero molto interessante quest’articolo! I miei complimenti a Norman Gobetti. Certo che trovare dei doppi sensi anglo-urdi non è il massimo, anzi deve mettere un’ansia…! Devo dire che le soluzioni trovate sono efficaci, soprattutto m’è piaciuto «party oculari»!

]]> http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-1230 Thu, 26 May 2011 09:07:45 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-1230 Da traduttrice mi ritrovo in alcuni passaggi, pensieri e sensazioni. Concordo sul fatto che sia meglio leggere prima l’intero lavoro, purtroppo però capita anche che questo ti venga inviato suddiviso in diverse parti, allora è ancor più importante la revisione di editore e traduttore…

]]> http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-648 Sun, 29 Aug 2010 21:05:54 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-648 grazie! giro a norman

]]> http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-647 Sat, 28 Aug 2010 14:47:48 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-647 bella rubrica davvero. un dietro le quinte empatico, interessante e istruttivo.

]]> http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-552 Sun, 23 May 2010 15:32:07 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-552 Qui sul blog trovi una recensione a Quando non c’era internet, di Angelo Morino e la seconda puntata di Falso amico. Se vai su http://www.federiconovaro.eu ci sono tutti i post in ordine ragionato, se no qui sulla destra, nella colonna dei banner, un po’ più in giù dovresti trovare il “cerca”. L’Indice dei Libri del mese (www.lindiceonline.com) pubblica regolarmente le sue recensioni.
Grazie del commento, lo giro a Norman

]]> http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-551 Sun, 23 May 2010 15:24:21 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-551 interessantissimo ciò che scrive norman gobetti…dove sono altre cose scritte da lui?

]]> http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-504 Fri, 16 Apr 2010 15:13:57 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-504 Davvero interessantissima questa rubrica.

]]> http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-502 Wed, 14 Apr 2010 16:43:16 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-502 norman è bravissimo, la seconda puntata che esce venerdì è anche meglio secondo me. Ciao! (trasmetterò a N)

]]> http://federiconovaro.wordpress.com/2010/02/01/norman-gobetti-falso-amico-taccuino-di-un-traduttore-al-lavoro-1%c2%b0-puntata/#comment-499 Wed, 14 Apr 2010 11:38:51 +0000 http://federiconovaro.wordpress.com/?p=2940#comment-499 bello, mi è piaciuto molotov
fai i complimenti a norman )

]]>