federico novaro libri

James Purdy : bibliografia (testi tradotti in italiano, 1960 – 2008) . (2 di 5)

Posted in bibliografie by federico novaro on 8 gennaio 2009

Seconda parte della bibliografia di Purdy

James Purdy, Le neveu, Gallimard 1964, cop., part.

James Purdy, Le neveu, Gallimard 1964, cop., part.

IV:

Malcolm

James Purdy
Floriana Bossi (trad. di)
Malcolm

1. ed. – Torino : Einaudi – 232 p. ; 18 x 10,5 cm. – (La ricerca letteraria – 6)
©1965 Giulio Einaudi editore, Torino
Stampa: Torino: Officine Grafiche U. Panelli, 19 maggio 1965
Brossura
Lire 1000.

In coda al testo: nota redazionale.

La collana “La ricerca letteraria” (1965 – 1973) era diretta da Guido Davico Bonino.
La collana (grigia la serie straniera, rosa quella italiana) non prevedeva l’illustrazione di copertina.

©1959 James Purdy
Titolo originale: Malcolm

Ristampato da Minimum Fax nel 2004.

James Purdy, Malcolm, Einaudi 1965, occhietto, part.

James Purdy, Malcolm, Einaudi 1965, occhietto, part.

V:

Un ignobile individuo

James Purdy
Floriana Bossi (trad. di)
Un ignobile individuo

1. ed. – Torino : Einaudi – 221 p. ; 19,5 x 12,5 – (I coralli 252)
©1968 Giulio Einaudi editore, Torino
Stampa: Torino: Officina Grafica U. Panelli, 8 giugno 1968
Rilegata (tutta tela, rossa), con sovracoperta
Alla copertina: particolare di un quadro di Clovis Trouille [Chez la princesse et le tzigane].

Alla q. di copertina: “Caccia all’uomo tra i grattacieli di Brooklin: l’industria culturale fiuta nella storia di Cabot Wright, il giovane finanziere di Wall Street autore di trecento violenze carnali, il soggetto a sensazione per un best-seller da centinaia di migliaia di copie. Con questa graffiante satira, animata da uno swiftiano ‘humor’ nero, Purdy conferma gli entusiastici giudizi critici che avevano accolto il suo esordio.”
Ai risvolti: nota al testo non firmata.

©1964 James Purdy
Titolo originale: Cabot Wright Begins.

Ristampato da Einaudi nel 1994 con il titolo Cabot Wright ci riprova.

James Purdy, Un ignobile individuo, Einaudi 1968, cop., part.

James Purdy, Un ignobile individuo, Einaudi 1968, cop., part.

VI:

Rose e cenere

James Purdy
Attilio Veraldi (trad. di)
Rose e cenere

1. ed. – Torino : Einaudi, 278 p. ; 22 x 14 cm. – ([Supercoralli])
©1970 Giulio Einaudi editore S. p. A., Torino
Stampa: Torino: Officina Grafica Artigiana U. Panelli, 18 aprile 1970.
Rilegato, (tutta tela, verde salvia), con sovracoperta.
Alla copertina: Che cos’è che rende le cose d’oggi così diverse, così attraenti? [Just what is that makes today’s homes so different, so appealing?], collage di Richard Hamilton, 1956 (qui in versione in bicromia rosso-rosa/nero, con interventi a pennello azzurri [redazionale?].

Ai risvolti di sovracopertina: nota di Claudio Gorlier.
Alla q. di cop.: “I giudizi della critica americana: / ‘James Purdy scrive come il diavolo. Non importa quante volte si resta a bocca aperta per il terrore o l’incredulità, è pur sempre un piacere vendergli l’anima per il tempo necessario a leggere questo libro’. / ‘Harper’s’ / ‘Qualcosa che comincia con lamenti e sospiri di innamorati non corrisposti per approdare a un crescendo di sofferenza; qualcosa che comincia come un sogno vago e turbato per divenire un’escursione nell’incubo…’ / ‘Nation’ / ‘Nel pieno del suo talento, James Purdy mette a nudo con squarci di vivida intensità una vita disperata e folle’. / ‘Commentary’ / ‘Questo romanzo scabroso e tragico, forse il migliore di Purdy, è come una rutilante festa sado-masochistica…’ / ‘The New York Times’ / ‘ Un romanzo crudele, spietato: un’esperienza omosessuale ai limiti dell’incubo…’ / ‘Time’.
Lire 3000.

©1967 James Purdy
Titolo originale: Eustace Chisholm and the works.

James Purdy, Rose e cenere, Einaudi 1970, cop., part.

James Purdy, Rose e cenere, Einaudi 1970, cop., part.

2 di 5, continua…

Annunci

2 Risposte

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] la bibliografia di Purdy nelle traduzioni italiane, con molte fotografie dalle copertine: qui, qui, qui, qui e qui; qui la recensione a La figlia […]


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: