federico novaro libri

Santo mostro / Allan Gurganus. Playground 2009. (segnalazione)

Posted in letteratura americana, segnalazioni by federico novaro on 8 ottobre 2009

E’ in libreria
Santo mostro / Allan Gurganus
Traduzione di Maria Baiocchi
Titolo originale: Saint monster (tratto da Practical Heart, 1993, 2001)
Playground – Collana principale [29], Roma 2009
221 p. ; 16 €

Allan Gurganus, Santo mostro, Playground 2009; Graphic Designer: Federico Borghi (flickr name: ƒe), (part.), 9

La quarta:
“Sul “promontorio ventoso” dei suoi cinquant’anni Clyde Meadows Delman, un rispettato professore universitario di lingue antiche, sposato e padre di due giovani figlie, decide di raccontare l’episodio che ha segnato la sua infanzia e la sua vita: a otto anni, ha sorpreso la madre con il veterinario sul divano di casa, spezzando così un equilibrio familiare fondato su omissioni e bugie. Un percorso a ritroso nel ricordo della propria vita familiare e in particolare del rapporto con il padre, un uomo bruttissimo, ma anche la creatura “più gentile che abbia mai abitato la terra”. Tutte le domeniche, infatti, dai sei agli otto anni, il piccolo Clyde Meadows accompagna l’amatissimo padre a distribuire le Bibbie nei motel più squallidi del Nord Carolina – un espediente con il quale il padre consente alla moglie di tradirlo – incontrando personaggi bizzarri, criminali, adulteri, pedofili, e descrivendo un’America degli anni ’50 “che per il fatto di essere più semplice – frontale come uno spettacolo di burattini – era perfino più palesemente bizzarra di com’è oggi.”
Ma l’idillio tra padre e figlio, lontano dalle inquietudini e dai desideri di fuga della madre, è scosso dalle voci e dai pettegolezzi che porteranno il giovanissimo “Testabionda” a prendere una decisione dagli effetti drammatici e imprevisti.”

Allan Gurganus

In italiano fu già tradotto Oldest living confederate widow (L’ ultima vedova sudista vuota il sacco; traduzione di Raul Montanari, Loeonardo 1991, esaurito da tempo).

Il suo sito, qui.

Un reading, per i 150 anni di Harper’s Magazine, qui.

Su Wikipedia, qui.

Un intervista del 2000 (in inglese) di Robert Birnbaum, su identitytheory, qui.

Il sito di Playground, qui.

Allan Gurganus, Santo mostro, Playground 2009; Graphic Designer: Federico Borghi (flickr name: ƒe), (part.), 5

Su federiconovaro.eu trovate i link a tutti gli articoli comparsi sul blog, ordinati per categorie e ordine alfabetico.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: