federico novaro libri

Luna / Julie Anne Peters. Giunti 2010. (segnalazione)

Posted in letteratura americana, segnalazioni, transgender, young adult by federico novaro on 19 aprile 2010

È in libreria

Luna
di Julie Anne Peters

Traduzione di Sara Reggiani
Progetto grafico di copertina di Adria Villa

383 p. ; 14,50€
Giunti, Firenze / Milano, 2010

Luna, di Julie Anne Peters, Giunti 2010; prog. grafico di cop.: Adria Villa; cop. (part.), 4

Esce da Giunti Luna, di Julie Anne Peters.

Nel 2008 in Italia era uscito Tra mamma e Jo, da Playground, un libro molto bello; FNl ne aveva parlato, qui.

Nel risvolto della quarta si legge: “Un romanzo ricco di colpi di scena esilaranti, una commedia borghese sul tema dell’identità sessuale che non mancherà di divertire, commuovere, e affascinare”. Breve, leggero, efficace. Peccato quell'”identità sessuale”, che dovrebbe essere più correttamente “identità di genere” (non è giusto una questione di correttezza politically correct, è proprio una correttezza di senso).

La Giunti ha fatto un booktrailer di Luna:

Anche se niente lo indica, eccetto il disegnino del serpente vicino al prezzo e sulla prima pagina interna, il libro fa parte di “Y”, la nuova divisione di Giunti dedicata al pubblico adolescente (young adult), per la quale molto si è investito in termini di marketing virale; FNl ne aveva parlato qui,

inoltre, per capire come Giunti ha organizzato la cosa, vedi qui;

qui potete vedere una pagina del sito dedicata ai commenti di lettori e lettrici di Luna.

Luna, di Julie Anne Peters, Giunti 2010; prog. grafico di cop.: Adria Villa; cop. (part.), 3

Gloria a Giunti che nel risvolto di copertina, nella nota biobibliografica indica che: 1) esiste un testo precedente della stessa autrice tradotto in italiano, e, sempre più raro: 2) indica la casa editrice presso cui uscì.

(a proposito di transgenderismo: nel risvolto si legge “Julie Anne Peters, nata nello stato di New York, è uno dei più apprezzati autori della letteratura YA […]”)

Luna, di Julie Anne Peters, Giunti 2010; p. 5 (part.)

Annunci

Una Risposta

Subscribe to comments with RSS.

  1. LadyAileen said, on 19 aprile 2010 at 8:02 pm

    Luna é un romanzo young adult (ma é perfetto anche per gli adulti) unico nel suo genere, infatti affronta una tematica decisamente complessa e non molto diffusa soprattutto se parliamo di storie in cui i protagonisti sono degli adolescenti. Confesso che all’inizio non ero molto convinta, poi quando mi sono ritrovata tra le mani questo testo, ho deciso di dargli una possibilità. E ho fatto proprio bene.
    L’autrice é riuscita a trattare un tema così delicato come la transessualità in età adolescenziale con un linguaggio semplice, senza essere banale o volgare. E’ riuscita a coinvolgermi sin dalle prime pagine e una volta cominciato non sono riuscita più a smettere, se non alla fine della storia.
    Un libro che fa sorridere (divertenti i momenti tra Regan e il ragazzo per il quale ha una cotta), commuovere (quando Liam mostra la sua vulnerabilità), arrabbiare (soprattutto davanti al comportamento dei propri genitori) ma soprattutto fa riflettere.
    E’ un libro che insegna al lettore a guardare oltre le apparenze e gli stereotipi.
    Merita una lettura.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: