federico novaro libri

Quattro giorni per liberarmi di Jack / Lauren McLaughlin. Einaudi 2010. (segnalazione)

Posted in letteratura americana, segnalazioni, straight, transgender, young adult by federico novaro on 31 gennaio 2011

É in libreria

Lauren McLaughlin
Quattro giorni per liberarmi di Jack

Traduzione di Tiziana Lo Porto
Progetto grafico di Riccardo Falcinelli

241 p. ; 17,50 €
Einaudi -Stile Libero Mood, Torino 2010

Lauren McLaughlin, Quattro giorni per liberarmi di Jack, Einaudi Stile Libero 2010; progetto grafico di Riccardo Falcinelli; alla cop.: ©Frank Heroldt/Taxi/GettyImages; cop. (part.), 1

Quattro giorni per liberarmi di Jack, di Lauren McLaughlin, è il titolo scombiccherato che inaugura la nuova sezione, “mood” degli “Stile Libero Einaudi”. Il titolo originale è Cycler.

Su L’Indice di Febbraio uscirà la mia recensione.

Il libro appartiene al genere YA, Young Adults, che, di ascendenza soprattutto statunitense (ma Philip Ridley e Aidan Chambers, che hanno scritto YA prima che ne esistesse la definizione, sono inglesi) ha come protagonisti personaggi adolescenti e a questi, e certamente non solo, si rivolge.

Jill è una ragazza diciassettenne, in un sobborgo urbano del Massachussetts. Esistenza nella norma, famiglia nella norma, scuola nella norma, ma: da tre anni, dalle sue prime mestruazioni, nei quattro giorni del ciclo, sparisce dalla circolazione, adducendo strani esami per una strana malattia, e, al chiuso della sua stanza, protetta dal controllo dei suoi genitori, si trasforma in Jack. Da femmina, diventa un maschio, nel corpo e nella mente. Resta etero. Jill si innamorerà di Tommy, Jack di Ramie, la migliore amica di Jill.

Leggetelo, è intelligente, divertente, acuto. Per fortuna ne è già uscito il seguito. (Quindi comprate questo, perché io vorrei leggerle l’altro, e, se questo non vende l’Einaudi, mica me lo traduce)

Molto interessante (anche per la bruttezza delle copertine) il sito di Lauren McLaughlin

Lauren McLaughlin, Quattro giorni per liberarmi di Jack, Einaudi Stile Libero 2010; progetto grafico di Riccardo Falcinelli; incipit (part.), 1

Annunci

8 Risposte

Subscribe to comments with RSS.

  1. Patrizia Mandanici said, on 31 gennaio 2011 at 4:28 pm

    Il soggetto sembra davvero interessante, e se lo consigli…Certo però che 17,50 euro non sono pochi, specie per chi già investe abbastanza denaro in libri.

  2. federico novaro said, on 31 gennaio 2011 at 4:32 pm

    sono daccordo. L’einaudi tiene i prezzi alti.
    gira prima sul sito dell’autrice, sfoglialo in libreria, a me è piaciuto molto, ma se il genere non piace può essere una lettura deludente.

  3. […] Quattro giorni per liberarmi di Jack, di Lauren McLaughlin, Einaudi 2010 […]

  4. Alice said, on 1 dicembre 2011 at 3:01 pm

    Devo sapere come si chiama il sequel!!!!! il libro è bellissimo.

  5. federico novaro said, on 1 dicembre 2011 at 4:10 pm

    @alice in inglese si chiama ” (re) cycle ” per ora niente traduzione in italiano… sono contento ti sia piaciuto ^_^

  6. Jasminee said, on 12 gennaio 2012 at 1:33 am

    Voglio il sequel uffa!! Spero che esca

  7. federico novaro said, on 12 gennaio 2012 at 8:56 am

    anch’io vorrei tanto! scrivi all’einaudi e protesta! magari si convincono. ciao, grazie

  8. Giorgia Sapere said, on 7 dicembre 2012 at 7:27 pm

    VOGLIO. IL. SEQUEL. LO VOGLIO ORAAAAAAA. c:


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: